在现今的社会中，手机游戏已经成为了一种非常流行的娱乐方式，越来越多的人喜欢在闲暇之余玩游戏。很多人都遇到了一个问题，就是他们下载到的游戏是英文版的，不太容易理解游戏的玩法和规则，这就需要我们进行汉化操作。
一、了解游戏内容
在进行汉化之前，首先需要了解游戏的内容，包括游戏的界面、菜单、游戏文字等。只有了解游戏的内容，才能更好的进行汉化工作。
二、选择合适的翻译软件
市面上有很多翻译软件，但是并不是所有的翻译软件都可以用于游戏汉化。因为游戏汉化中需要翻译的内容非常复杂，所以需要选择一款专业的翻译软件才能更好的完成汉化操作。
三、进行游戏翻译
在选择好翻译软件之后，就可以进行游戏的翻译工作了。在进行翻译的过程中，要完全符合游戏的语境和文化背景，这样才能更好的让玩家理解游戏。
四、测试翻译效果
在完成游戏翻译之后，需要进行测试，测试翻译效果是否符合游戏的要求。如果测试通过后，就可以把汉化后的游戏分享给其他玩家了。
手机游戏汉化不仅能让我们更好的理解游戏内容，而且也能够增加游戏的趣味性和可玩性。希望大家能在汉化游戏时，多加注意，认真对待每一个细节，让汉化后的游戏更加完美。
恐怖汉化游戏手机游戏
No. 10 乐高无限
标签：生存、沙盒、高自由度、像素
乐高无限是一款由腾讯和乐高共同推出的3D平台创造性沙盒手游，iOS 、安卓和PC多端同步。除了探索、战斗、创造等玩法外，游戏还提供了看上去功能很丰富的地图/关卡编辑功工具，让玩家体验到一个更不一样的沙盒游戏。还有极致的游戏展现画面、多元的穿越主题地图、精致的头部玩法。游戏内置了强大的编辑器，支持丰富多样的触发器，让玩家可以用简单的点选操作，创造丰富的玩法。
No. 9 异星传奇
标签：单机、生存、角色扮演
《异星世界》是一款单机生存类游戏，奇异的外星世界，外型奇特的外星生物，还有诙谐幽默的各种星际巡游者给玩家带来小惊喜。玩家除了掌握好自身的生存技巧外，还需要建造一个适合生产补给和维持生命的营地。故事背景中的角色Andy，因为一个错误的操作导致坠落到了太空中一颗不知名的异星上，这里到处充满了危险和未知的生物，Andy只能发挥生存技巧和利用现有的科技在异星采集足够的资源来重返地球。
No. 8 我的起源
标签：沙盒、冒险、社交
《我的起源》是完美世界的首款沙盒类手游，在3月27日“就享不一样”游戏品牌战略发布会上公布，本作将采用全拟真生存体验，并设计了独特的“物质枪”玩法。在游戏中玩家可以自由创想搭建独特家园，创造世界由你掌控，一枪即可吸尽万物，摒弃传统工具束缚，划自然为己用！更有多样化的社交玩法等你体验，快来召集你的家族，迎接自然和敌人的挑战！
No. 7 黑色幸存者
标签：对战、生存、吃鸡
黑色幸存者是一款创意十足的PVP对抗游戏，十人在荒岛上开展只能活下一人的生死较量这个设定可以说是噱头十足，你以为是5V5的moba战斗游戏？不，这是只有一个人能活下来的游戏！每局游戏通常需要约20分钟。战斗操作可以通过手指触控轻松完成。数百种不同的原料隐藏在岛上的各个角落，可用于制造逾600种武器、防具、食物。
No. 6 死亡之雨2
标签：横版、末日、生存
死亡之雨2是一款横版闯关类的僵尸手游，游戏采用的剪纸画风，有一种莫名的艺术感。世界被未知的传染病与无止尽的雨水所包围，被感染的人逐渐的僵尸化并且从身体里长出了植物，而作为幸存者的你需要在这场灾难中存活下去，并寻找各种资源、武器来突破这些恐怖僵尸的包围找到自己的女儿。游戏中玩家还可以根据爱好来自定义自己的战斗风格与各种项目的组合。
No. 5 梦工厂大冒险
标签：跑酷、生存、吃鸡
《梦工厂大冒险》是一款休闲趣味的跑酷类吃鸡手机游戏。是不是很多玩家看到跑酷又是吃鸡就感觉很奇怪呢？游戏在基础的玩法上加入了更多不同的游戏内容，希望可以给玩家带来最有趣的体验。游戏还原电影功夫熊猫、驯龙高手等主要角色的创新跑酷吃鸡玩法——「抢羊大作战」，引领新潮跑酷！还巧妙结合接力赛、公会战、排位赛等丰富有趣的玩法，一定能让你瞬间沉浸在梦工厂动画的世界中！
No. 4 华夏人生
标签：角色扮演、模拟、生存
华夏人生是一款模拟生存角色扮演类的手机游戏，在这款游戏中玩家们需要试着白手起家，一步步从零开始，建立自己的部落，然后慢慢维持一个社会体系，推动文明的发展。游戏中玩家们能和其他不同的人物展开互动，经历各种游戏剧情，建立深厚情谊。游戏带给玩家们的中华56个民族的发展历史，让玩家们在游戏中的同时了解我国的历史文化。
No. 3 迷你江湖
标签：文字、策略、生存
迷你江湖是一款好玩的文字策略类手游，该游戏讲述的是玩家闯荡江湖的故事，内容是充满了幽默，非常具有趣味性。目前开放7个英雄，部分顶级装备附带技能。每个英雄都有自己专属的熟练度，分为剑法，拳法，弓法，暗器，不同的专属也有对应的专属武器。装备合成配方相对简单，目前地图上野怪随机分布，击败野怪可以有大量经验。
No. 2 凛冬
标签：暗黑、沙盒、生存
《凛冬》是一款暗黑风格的沙盒生存类手机游戏。游戏的背景是在中世纪，游戏中和我们所认识的世界观是完全不一样的，世界观是在异鬼侵略人类领地之后展开的。在这里，长城已倒，凛冬已至。不知从何处崛起的异鬼，几乎毁灭了所有的人类。而你，是幸存者之一。你必须抵御恶劣的严寒天气、饥饿、陷阱和凶残的异鬼僵尸以及一切可能的自然灾害，当然你更需要集合其他人类，建立属于你的氏族！
No. 1 末日方舟
标签：末日、角色扮演、生存
末日方舟是一款以生存策略为主题的生存类手机游戏。在这个游戏里，玩家扮演的只是一名普通的末日危机之后幸存者。永远不要和僵尸正面硬刚，这是你要记住的生存第一准则。在这个僵尸横行的世界里探索、战斗、收集资源；与其他幸存者接触，选择帮助还是利用他们；通过学习，制造强化自己的庇护以及生存能力。最终希望你能够凭借自己的智慧和策略找到逃出生天的办法。
No. 10 乐高无限
标签：生存、沙盒、高自由度、像素
乐高无限是一款由腾讯和乐高共同推出的3D平台创造性沙盒手游，iOS 、安卓和PC多端同步。除了探索、战斗、创造等玩法外，游戏还提供了看上去功能很丰富的地图/关卡编辑功工具，让玩家体验到一个更不一样的沙盒游戏。还有极致的游戏展现画面、多元的穿越主题地图、精致的头部玩法。游戏内置了强大的编辑器，支持丰富多样的触发器，让玩家可以用简单的点选操作，创造丰富的玩法。
No. 9 异星传奇
标签：单机、生存、角色扮演
《异星世界》是一款单机生存类游戏，奇异的外星世界，外型奇特的外星生物，还有诙谐幽默的各种星际巡游者给玩家带来小惊喜。玩家除了掌握好自身的生存技巧外，还需要建造一个适合生产补给和维持生命的营地。故事背景中的角色Andy，因为一个错误的操作导致坠落到了太空中一颗不知名的异星上，这里到处充满了危险和未知的生物，Andy只能发挥生存技巧和利用现有的科技在异星采集足够的资源来重返地球。
No. 8 我的起源
标签：沙盒、冒险、社交
《我的起源》是完美世界的首款沙盒类手游，在3月27日“就享不一样”游戏品牌战略发布会上公布，本作将采用全拟真生存体验，并设计了独特的“物质枪”玩法。在游戏中玩家可以自由创想搭建独特家园，创造世界由你掌控，一枪即可吸尽万物，摒弃传统工具束缚，划自然为己用！更有多样化的社交玩法等你体验，快来召集你的家族，迎接自然和敌人的挑战！
No. 7 黑色幸存者
标签：对战、生存、吃鸡
黑色幸存者是一款创意十足的PVP对抗游戏，十人在荒岛上开展只能活下一人的生死较量这个设定可以说是噱头十足，你以为是5V5的moba战斗游戏？不，这是只有一个人能活下来的游戏！每局游戏通常需要约20分钟。战斗操作可以通过手指触控轻松完成。数百种不同的原料隐藏在岛上的各个角落，可用于制造逾600种武器、防具、食物。
No. 6 死亡之雨2
标签：横版、末日、生存
死亡之雨2是一款横版闯关类的僵尸手游，游戏采用的剪纸画风，有一种莫名的艺术感。世界被未知的传染病与无止尽的雨水所包围，被感染的人逐渐的僵尸化并且从身体里长出了植物，而作为幸存者的你需要在这场灾难中存活下去，并寻找各种资源、武器来突破这些恐怖僵尸的包围找到自己的女儿。游戏中玩家还可以根据爱好来自定义自己的战斗风格与各种项目的组合。
No. 5 梦工厂大冒险
标签：跑酷、生存、吃鸡
《梦工厂大冒险》是一款休闲趣味的跑酷类吃鸡手机游戏。是不是很多玩家看到跑酷又是吃鸡就感觉很奇怪呢？游戏在基础的玩法上加入了更多不同的游戏内容，希望可以给玩家带来最有趣的体验。游戏还原电影功夫熊猫、驯龙高手等主要角色的创新跑酷吃鸡玩法——「抢羊大作战」，引领新潮跑酷！还巧妙结合接力赛、公会战、排位赛等丰富有趣的玩法，一定能让你瞬间沉浸在梦工厂动画的世界中！
No. 4 华夏人生
标签：角色扮演、模拟、生存
华夏人生是一款模拟生存角色扮演类的手机游戏，在这款游戏中玩家们需要试着白手起家，一步步从零开始，建立自己的部落，然后慢慢维持一个社会体系，推动文明的发展。游戏中玩家们能和其他不同的人物展开互动，经历各种游戏剧情，建立深厚情谊。游戏带给玩家们的中华56个民族的发展历史，让玩家们在游戏中的同时了解我国的历史文化。
No. 3 迷你江湖
标签：文字、策略、生存
迷你江湖是一款好玩的文字策略类手游，该游戏讲述的是玩家闯荡江湖的故事，内容是充满了幽默，非常具有趣味性。目前开放7个英雄，部分顶级装备附带技能。每个英雄都有自己专属的熟练度，分为剑法，拳法，弓法，暗器，不同的专属也有对应的专属武器。装备合成配方相对简单，目前地图上野怪随机分布，击败野怪可以有大量经验。
No. 2 凛冬
标签：暗黑、沙盒、生存
《凛冬》是一款暗黑风格的沙盒生存类手机游戏。游戏的背景是在中世纪，游戏中和我们所认识的世界观是完全不一样的，世界观是在异鬼侵略人类领地之后展开的。在这里，长城已倒，凛冬已至。不知从何处崛起的异鬼，几乎毁灭了所有的人类。而你，是幸存者之一。你必须抵御恶劣的严寒天气、饥饿、陷阱和凶残的异鬼僵尸以及一切可能的自然灾害，当然你更需要集合其他人类，建立属于你的氏族！
No. 1 末日方舟
标签：末日、角色扮演、生存
末日方舟是一款以生存策略为主题的生存类手机游戏。在这个游戏里，玩家扮演的只是一名普通的末日危机之后幸存者。永远不要和僵尸正面硬刚，这是你要记住的生存第一准则。在这个僵尸横行的世界里探索、战斗、收集资源；与其他幸存者接触，选择帮助还是利用他们；通过学习，制造强化自己的庇护以及生存能力。最终希望你能够凭借自己的智慧和策略找到逃出生天的办法。
汉化手游APP
十大手游平台app排行榜：
一、巴兔手游盒子
这款软件主要是为用户提供各种各样的变态手游，在这里你能看到各种变态游戏、破解游戏，玩起来更加带感哦。二、九妖游戏盒子
九妖app是巴兔旗下的一款软件，主要为用户提供各种各样的变态手游，在这里你能看到各种游戏快来下载试试吧！三、咪噜手游盒子
咪噜游戏app这款软件主要是为用户提供各种各样的bt手游，在这里你能看到各种热门bt游戏，玩起来更加带感哦，支持用户充值返利，客服小姐姐为你答疑解惑，快来下载试试吧！四、277游戏盒子
277游戏盒子app是一款游戏盒子软件，软件拥有BT版手游、破解版手机游戏、满vip手机游戏等诸多游戏资源，可以帮助玩家更轻松激情玩转游戏，喜欢的朋友欢迎前来下载。五、爱趣手游盒子
bt游戏、手游公益服、手游折扣、H5游戏以及单机破解游戏免费下载、更有海量游戏礼包领不停。爱趣游戏盒子，国内领先的BT手游平台，规模国内领先，为玩家打造更好的游戏体验，享受手游乐趣。所有游戏均为官方定制，官服品质，SF体验，所有游戏礼包均免费领取！六、YOXI手游盒子
YOXI手游平台玩游戏折扣大，手游送首充，续充折扣稳定，终身享受。热门游戏任君选择，低价玩遍手游圈，良心专业安全的手游折扣平台！七、3733手游盒子3733游戏盒是喜爱手游玩家一个不可错过的手游盒子，容纳了市面上所有最新、最热、最好玩的安卓手游、ios版手游、好玩的变态手游等下载，无需充值，上线就送，享受满VIP特权。盒子还拥有官方正版授权的折扣手游，最低折扣1.0折起，每天还有首充礼包、充值优惠券等着你来拿哦～八、可盘游戏盒子
可盘游戏是专为玩家打造的手机游戏平台，以玩家为中心提供新的精品手游、超全的礼包、超多的福利，我们致力成为受玩家喜爱的手机游戏运营平台。超多福利手游平台，等你来盘～九、龙鲤手游盒子
龙鲤游戏盒子app是一款全新重磅上线的福利游戏平台，这是一款全新游戏辅助盒子，平台上汇聚了当下最新最热门的游戏资源，用户可以免费下载各种破解游戏、变态游戏等，还有折扣充值、游戏礼包等超值等你来领取！十、红果盒子红果游戏盒子app是一款全新重磅上线的福利游戏平台，这是一款全新游戏辅助盒子，平台上汇聚了当下最新最热门的游戏资源，游戏礼包等超值等你来领取！
